home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 14 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 14 (1997)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 3)[!][issue 1997-09].iso / Locale / Catalogs / nederlands / SoundConvert.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-03-19  |  2KB  |  82 lines
  1. :CTLGFVER
  2. )$VER: SoundConvert.catalog 0.5 (19.3.97)
  3. nederlands
  4. CSound Editor gebruikt Tools.
  5. Dit programma en Tools zijn FreeWare.
  6. QSound Convert leest IFF 8SVX, AIFF, Riff WAVE,
  7. Sun AU, MPEG MP2, XM, S3MT en MOD.
  8. Over...
  9. Kies een lade om te laden...
  10. Einde
  11. Gekozen bronlade: %s
  12. %s is geen lade!
  13. Fout: gekozen lade...
  14. Nieuwe keuze|Einde
  15. Kies een lade om te bewaren...
  16. Gekozen doellade: %s
  17. Bestand analyseren:
  18. Geen sound gevonden!
  19. Lade: %s
  20.     Afbreken
  21. Converteer Sound...
  22. %s Sound found...
  23. !%s Sound van de %s geconverteerd.
  24. .Bestand %s bestaat en zou overschreven worden.
  25. Fout bij bewaren...
  26. =Overschrijf|Overschrijf alle|Sla over|Sla alle over|Afbreken
  27. )Sound Convert door gebruiker afgebroken.
  28. Informatie...
  29. %s/%s   Te bewerken %s
  30.  Bewaren %s
  31.  Resampling %s
  32.      Laden %s
  33. Suffix to adapt:
  34.  Stereo to Mono: %s
  35. =old Samplerate/new Samplerate
  36. ! MPEG Encoding %s  Please wait...
  37. Laad lade:
  38. Bewaar lade:
  39. Controleer laadlade:
  40. SoundConvert loopt:
  41. Bit deep Source:
  42. ^Universal Loader
  43. IFF 8SVX
  44. Riff WAVE
  45. Sun AU
  46. MPEG MP2
  47. MPEG MP3
  48. Modul XM
  49. Modul S3M
  50. Modul MOD
  51. Format Source:
  52. 2no change
  53. 11025
  54. 16000
  55. 22050
  56. 32000
  57. 44100
  58. 48000
  59. =IFF 8SVX
  60. Riff WAVE
  61. ADPCM2
  62. ADPCM3
  63. MPEG MP2
  64. MPEG MP3
  65. Bewaarformaat:
  66. Sample rate:
  67. &Fatal Error !
  68. Program %s not found...
  69. MPEG Bitrate:
  70. 5Unknown
  71. 8bit Mono
  72. 16bit Mono
  73. 8bit Stereo
  74. 16bit Stereo
  75. Qno change
  76. Stereo
  77. no support
  78. Joint Stereo
  79. Stereo
  80. Dual Channel
  81. Single Channel
  82.